In the brick-and-mortar world, the two crossdressers in “Work It” would be having uncomfortable discussions with the HR department of their new employer about transitioning in the workplace, including issues regarding public accommodations — to include restrooms. They would likely at least face workplace harassment, and if they lived in the 35 states without employment protections based on gender identity, they may even have been fired without recourse for being trans.