The argument that reducing U.S.-caused civilian casualties and contrasting their number with the Taliban’s brutality will contribute to a “strategically decisive” embrace of the U.S.’s allies in Afghanistan has been trumped.