In the film, “The Reader,” Hannah Schmidt shocks the courtroom when she says that her Nazi-era failure to release 300 prisoners from a burning church made sense because chaos might have resulted from their release. But doesn’t the American health care system lock millions into a burning church that guarantees ill health and death?