Elizabeth Warren is not wasting any time trying to get answers from Wall Street’s regulators. Warren asked for documents relating to the recent mortgage settlement.