In advance of same-sex weddings beginning in Washington state on December 9th, the state’s Department of Health has revised the marriage certificate to allow spouses to choose the terms that best apply to them.