There’s a frenzy surrounding the blockbuster film and book The Hunger Games. But the fan attention around the movie has taken a decidedly different turn from the fervor the book caused. The schism originates from the difference between reading ­— where one’s visual images of characters can be both personal and individual — and watching — where the film’s visual images of characters are a literal representation.