The authoritarian right has created a false image of frontier-style individualism, out of sync with the broad-mindedness of our country’s real frontiersmen. Can Disney’s Davy Crockett save us?